翻译软件不准确?那是你还没遇见糖果翻译机

 行业动态     |      2019-11-01 10:08
  如果你很喜欢阅读外国书籍,可每次恰巧你无法快速读懂时,你一定会将词句甚至是整篇文章翻译成中文。如果我没猜错的话,你用的无外乎“百度翻译”,“有道翻译”,“谷歌翻译”等。但是你一定会有这样的困扰:
  
  一是听取翻译不准确,很多翻译软件可以直接语音输入,但是绝大部分听取话语的辨别准确率并不太高,经常出错或者听取不。信息输入部分都无法做到很准确,那翻译也就无从谈起了,真是很大的硬伤。
  
  二是翻译错误率高,这一点其实是最恐怖的,因为使用翻译软件的人基本上是不懂目标外语的,即使翻译错了,本人也很难察觉,还兴致勃勃地把错误的翻译给外国人看,经常会搞得特别尴尬,自己以为已经说的很明白,对方却一脸懵逼。
 
糖果口语学习魔方
  
  如果是你花了钱买的专业用来翻译的工具,不仅支持的语种多,在听取和翻译准确率上也高很多,基本上可以说非常准确。并且糖果翻译机都会附带很多功能,比如可以连接WiFi,可以插电话卡,支持拍照翻译,还有各种专门的场景词汇等实用功能。
  
  当然啦,如果你是语言习得者,特别是多语言学习者,对专业性要求很高,又或者你是商用,商谈和生意上很需要,再或者你经常去很多国家出差或者旅游,使用频率高,希望有较高的准确率,那就一定要买糖果翻译手机就再好不过了。
分享到: 新浪 豆瓣 QQ空间